MECANISMOS DE DIVULGACIÓN DE RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN EN PRODUCCIÓN ALTERNATIVA DE CERDOS

MECANISMOS DE DIVULGACIÓN DE RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN EN PRODUCCIÓN ALTERNATIVA DE CERDOS

Desde hace ya algunos años se comenta la relevancia de la utilización del computador como herramienta básica en distintos ámbitos de la vida cotidiana, sustituyendo a otros implementos comunes como la máquina de escribir, la calculadora, la caja registradora, la imprenta, el fax, la central telefónica, entre otros. Ahora ese poder que nos brinda se multiplica por medio de Internet, al conectarse a millones de computadoras en el mundo, sin importar donde estén localizadas y permitir utilizar la información almacenada en ellas. Hoy en día, Internet cuenta con más de 350 millones de usuarios en todo el mundo y el número sigue aumentando a diario, debido a la facilidad que brinda para obtener información desde la comodidad de su casa u oficina.

Para poder tener presencia en Internet y beneficiarse de todos lo recursos que este ofrece, es indispensable colocar y estructurar toda la información que desee sea vista en páginas o portales Web, mecanismo que permite a cualquier persona o empresa distribuir texto, gráficas e información interactiva a una gran audiencia.

La posibilidad de ofrecer información científica a través de un portal de Internet, el poder contar con los recursos informáticos, de comunicaciones y el personal capacitado para desarrollar un portal, llevó a que la Sección de Porcinos de la Facultad de Agronomía de la Universidad Central de Venezuela, se planteara como meta la creación de un portal que permitiera:

- Publicar en línea información de interés para la comunidad dedicada a la actividad de producción e investigación en cerdos, sin limitaciones geográficas.

El correo electrónico (o e-mail) fue diseñado para que dos personas pudiesen intercambiar mensajes utilizando computadores, como en la vida corriente se intercambian cartas utilizando el servicio postal ordinario. El primer software de correo ordinario permitía sólo esa función básica: una persona en un computador tecleaba un mensaje que era enviado, a través de la Red, a otra persona que utilizara otro computador, pero a partir de aquí se abre una nueva forma de comunicación que combina la velocidad del teléfono con la permanencia del correo postal. Los sistemas actuales de correo electrónico soportan servicios más completos que permiten acciones más complejas como pueden ser:

Para recibir correo electrónico, una persona debe tener un buzón electrónico, que no es más que un área de almacenamiento, en disco generalmente, donde se guardan los mensajes que llegan hasta que el usuario los lee; este buzón es privado igual que lo es un buzón ordinario: cualquiera puede enviar un mensaje a un buzón pero sólo su propietario, o persona quien éste de la llave, puede abrirlo y examinar su contenido. Al igual que en buzón postal, el de e-mail tiene una dirección que debe hacerlo inequívoco, y que el remitente debe saber antes de mandar un mensaje.

Las listas de discusión son creadas a partir de un grupo de usuarios de correo electrónico con las mismas inquietudes o necesidades, con la finalidad de generar una herramienta de comunicación para distribuir la información de interés para todos los participantes, permitiendo generar un mecanismo para exposición y discusión de las ideas.

La lista de discusión porcinoscampo@camelot.rect.ucv.ve, hoy día porcinoscampo@fundacite.arg.gov.ve fue creada en la Sección de Porcinos de la Facultad de Agronomía UCV en el año 1999, con la finalidad de permitir la comunicación e intercambio de información entre un grupo de científicos, técnicos y productores a nivel internacional orientados a la Producción Alternativa de Cerdos, bien sea a través de el uso de recursos alimenticios alternativos, sistemas de alojamiento a campo ó el uso de razas criollas para la producción de cerdos. Actualmente, la lista de distribución cuenta con un total de 133 usuarios, siendo transmitidos hasta Agosto de 2002 un total de 226 mensajes desde su creación.

Así mismo, motivados por la necesidad de crear un mecanismo de comunicación que permitiera interrelacionar a productores de cerdos con los sectores industriales y la Academia, se creó la lista de discusión circuitoporcino@fundacite.arg.gov.ve a mediados del año 2001. Esta lista tiene inscritos hasta el momento un total de 202 usuarios y se han distribuido un total de 519 mensajes. Ambas listas de discusión son del tipo cerradas, quiere decir que son incluidas sólo las personas que soliciten expresamente su suscripción, cualquier otra persona ajena a la misma no podrá enviar ni recibir mensajes a la misma. El servicio de distribución es realizado a través del servidor de Fundacite Aragua, permitiendo de esta forma estar disponible las 24 horas, los 365 días del año.

La importancia de Internet no es discutible, cada día más personas y empresas invierten tiempo y dinero a través de la red. Sin embargo, los cambios que se pueden esperar con el uso de Internet se pueden expresar en tres aspectos:

- Mejor información: Internet puede ser un gran facilitador a la hora de encontrar información de interés. La sencillez conceptual de la navegación por el web lo convertirían en principio en el primer instrumento realmente simple a la hora de buscar información. Debe tenerse en cuenta, sin embargo, que las necesidades de información tienden a ser o muy concretas o muy poco estructuradas. Los motores de búsqueda que existen en estos momentos son de gran utilidad, pero no son infalibles. La sensación de muchos profesionales ante el web, tras utilizar uno de estos motores, es que se encuentran ante una selva cuya exploración requiere justamente lo que no se tiene: tiempo.

- Mejor comunicación: El segundo gran impacto de Internet hay que buscarlo en su capacidad para mejorar la comunicabilidad de las organizaciones. Quién ya haya utilizado el correo electrónico estará de acuerdo es que aporta ventajas considerables, tanto a nivel de comodidad como de costos. La posibilidad de adjuntar (adherir) archivos de cualquier tipo a un mensaje de correo electrónico es su gran virtud. A pesar de lo que se dice, sin embargo, no está claro que el envío de un mensaje de correo electrónico se traduzca en una recepción inmediata. La llegada de un mensaje depende en ocasiones de factores difíciles de determinar.

- La transacción, universal: Algo está llamando fuertemente la atención es la posibilidad de que se pueda vender directamente por la Red, y que estas transacciones se puedan establecer con clientes en cualquier parte del mundo. Las posibilidades son este sentido impresionantes; una empresa puede tener una presencia importante en Internet, y puede vender cantidades importantes de su producto, con una infraestructura muy pequeña. Alguien, por ejemplo, puede montar una empresa en una cueva, disponer de un web lujoso y atractivo, y vender un producto que fabrican y distribuyen otros. Es decir, hay una gran posibilidad de intermediación, con costos muy bajos.

Aprovechando las ventajas que presenta Internet para la divulgación de información y disponibilidad a toda hora, se creó el sitio web www.sian.info.ve/porcinos (Figura 1). Este portal contiene toda la información de los resultados de investigación generados hasta el momento en la Sección de Porcinos de la Facultad de Agronomía – UCV. Además, a través del grupo internacional de investigadores involucrados en el desarrollo del portal, se procedió a realizar las gestiones para la obtención del material bibliográfico correspondiente a los trabajos presentados en los encuentros técnicos de Producción Alternativa de Cerdos, resúmenes de trabajos de grado y ascenso de algunas de las Universidades e Institutos relacionados con la producción porcina.

Por otro lado, se obtuvo la autorización por parte de los editores de las revistas Livestock Research of Rural Development y Revista Computadorizada de Producción Porcina para la publicación en el portal de los trabajos completos referidos a cerdos. Adicionalmente, se encuentran disponibles los resúmenes de trabajos de cerdos de la Revista Cubana de Ciencia Agrícola y de la Revista de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Central de Venezuela. Aquellos trabajos y publicaciones que no estaban disponibles en formato electrónico fueron de nuevo transcritos o digitalizados para su posterior inclusión dentro del sitio web.

En resumen, la información presentada en el sitio web esta compuesta por 544 resúmenes de trabajos científicos, 274 trabajos completos y 228 imágenes. Este material se encuentra en constante crecimiento, gracias a la colaboración desinteresada de instituciones y particulares y al trabajo arduo de digitalización y montaje del equipo de investigación de la Sección de Porcinos de FAGRO - UCV.

El portal cuenta con una galería de imágenes la cual fue desarrollada gracias a la colaboración y el aporte de algunos investigadores del área de cerdos a nivel internacional. Existen fotografías relacionadas con los recursos alternativos en alimentación de cerdos, instalaciones, razas autóctonas, entre otras.

Motivado a la gran cantidad de información que se dispone actualmente dentro del portal, se hizo necesario la instalación de un buscador que permitiera ubicar con gran facilidad los documentos referentes a un tema en particular. Este buscador permite realizar consultas tanto internas como externas al portal.

Existe también un programa que permite contabilizar las visitas al portal, lo que nos permite conocer la efectividad del mismo para difundir información. La activación del programa contador de visitas se realizó el 31 de Enero de 2001 y desde esa fecha hasta el 17 de Septiembre de 2002 el portal ha recibido 10.174 visitas, siendo el 27 de Agosto de 2002 el día donde se contabilizaron el mayor número de visualizaciones con un total de 82. En cuanto a la procedencia de las visitas, en la Figura 2 se observa el porcentaje de visualizaciones por país. Es de hacer notar que a finales del año 2001, Venezuela representaba más del 60% de las visitas y desde el segundo trimestre del año 2002, las visualizaciones hechas desde nuestro país están por debajo del 50%, observándose un incremento significativo en el número de visitas desde otras latitudes.

En general, el 84,3% de las visitas corresponden al continente Americano (incluyendo Norte, Centro y Suramérica), seguido en un 10 % por el continente Europeo donde España posee la totalidad de las visualizaciones y por último un 5,7 % que corresponde al resto de los continentes y a lugares desconocidos que no pueden ser identificados por el programa contador de visitas.

Con respecto a la cantidad de visitas por mes, en la Figura 3 se muestra el gráfico que representa las visualizaciones mensuales del portal www.sian.info.ve/porcinos. Se observa que en el año 2001 el total de visitas por mes superaban 450 unidades, siendo los meses Junio, Julio y Diciembre los meses de menor actividad, motivado quizás por los períodos vacacionales.

A principios del año 2002 se presenta un comportamiento bastante estable en el número de visitas mensuales, contabilizándose más de 400 unidades por mes en el primer trimestre del año. Esta situación cambia a partir del segundo trimestre del año 2002, con la incorporación del buscador interno en el portal, las visualizaciones prácticamente triplicaron en el mes de Mayo, situación que concuerda con el incremento significativo en las visitas desde otros países, en el mismo período de tiempo.

Como consideraciones finales se puede mencionar que el uso de Internet incrementa potencialmente las posibilidades de divulgación de resultados de investigación. Así mismo, permite contribuir con la integración de los sectores involucrados en la producción porcina a través de un medio de comunicación sencillo, rápido y económico.

[1] El correo Electrónico. http://www.sopde.es/cajon/biblioteca/correo/home.html

[2] Alfons Cornella. Impacto de Internet en la empresa. Revista NetConexión, Julio 1996. cornella@esade.es